Parliamo qui di torce Inc e Led
-
Torch65
- Messaggi: 4403
- Iscritto il: 24/02/2011, 15:00
Messaggio
da Torch65 » 01/02/2018, 0:12
ro.ma. ha scritto:Sono daccordo con P.P.
Non hanno scritto un romanzo in inglese; che poi è bene ricordare che è la lingua internazionale che purtroppo solo in italia la insegnano poco e male.
E' chiaro che fanno pubblicità ai loro prodotti ma
questo viene fatto anche sugli altri siti internazionali anche se magari nell'apposita sezione. Non penso siano restii a tradurlo in italiano ma forse ci intendono più europei di quello che siamo.

Appunto, quello che mi ero permesso di suggerire.
Nell'apposita sezione ed in un'unica discussione che raccoglie le varie news e tutte le comunicazioni che il marchio in piena libertà si sente di comunicare.
Mi sembra un discorso abbastanza logico.
Sull'utilizzo della lingua inglese la penso diversamente ma è solo un mio pensiero.
Internazionalizziamo pure se serve a far progredire CPF Italia... il fatto è che noto una decrescita del nostro amato forum...

-
dodo
- Messaggi: 1173
- Iscritto il: 12/02/2014, 20:33
- Località: Vicenza
Messaggio
da dodo » 01/02/2018, 1:00
ro.ma. ha scritto:Sono daccordo con P.P.
Non hanno scritto un romanzo in inglese; che poi è bene ricordare che è la lingua internazionale che purtroppo solo in italia la insegnano poco e male.
E' chiaro che fanno pubblicità ai loro prodotti ma questo viene fatto anche sugli altri siti internazionali anche se magari nell'apposita sezione. Non penso siano restii a tradurlo in italiano ma forse ci intendono più europei di quello che siamo.


Edoardo
-
XM-L2_U2
- Messaggi: 1536
- Iscritto il: 20/07/2013, 17:07
- Località: Arezzo
Messaggio
da XM-L2_U2 » 01/02/2018, 6:39
Torch65 ha scritto:Concordo con Steve
Fa strano che un produttore apra discussioni in lingua inglese ed a ripetizione (9 nelle prime 3 pagine di "Torce e dintorni"), a mio
modestissimo parere dovrebbe segnalare le news ed eventuali promozioni a noi riservate (altrimenti è spam) nell'apposita sezione "Shop online" in un'unica discussione a lui riservata.
Riguardo l'utilizzo di lingue diverse dalla nostra anche io penso sia meglio usare l'italiano, anche eventuali produttori possono sforzarsi di usare il traduttore google, certo non si possono esprimere i sentimenti ma il succo del discorso si capisce.
Siamo tutti qui a cercare umilmente di contribuire a CPF Italia

Quoto...
Inviato da mTalk Windows10Mobile
Tutte mie le lucine! Tutte mie le lucine!
Nitecore Fenix Zebra Armytek Petzl Acebeam Thrunite
-
wawe
- Messaggi: 1004
- Iscritto il: 24/02/2011, 16:07
Messaggio
da wawe » 01/02/2018, 9:29
Torch65 ha scritto:
Appunto, quello che mi ero permesso di suggerire.
Nell'apposita sezione ed in un'unica discussione che raccoglie le varie news e tutte le comunicazioni che il marchio in piena libertà si sente di comunicare.
Mi sembra un discorso abbastanza logico.
Sull'utilizzo della lingua inglese la penso diversamente ma è solo un mio pensiero.
Internazionalizziamo pure se serve a far progredire CPF Italia... il fatto è che noto una decrescita del nostro amato forum...


-
ro.ma.
- Messaggi: 7073
- Iscritto il: 12/06/2012, 0:40
- Località: Genova
Messaggio
da ro.ma. » 01/02/2018, 11:55
Torch65 ha scritto:ro.ma. ha scritto:Sono daccordo con P.P.
Non hanno scritto un romanzo in inglese; che poi è bene ricordare che è la lingua internazionale che purtroppo solo in italia la insegnano poco e male.
E' chiaro che fanno pubblicità ai loro prodotti ma
questo viene fatto anche sugli altri siti internazionali anche se magari nell'apposita sezione. Non penso siano restii a tradurlo in italiano ma forse ci intendono più europei di quello che siamo.

Appunto, quello che mi ero permesso di suggerire.
Nell'apposita sezione ed in un'unica discussione che raccoglie le varie news e tutte le comunicazioni che il marchio in piena libertà si sente di comunicare.
Mi sembra un discorso abbastanza logico.
Bisognerebbe creare una sottosezione di Shop Online chiamata (Commercial Corner) "Angolo Commerciale" da tenere in evidenza ed eventualmente spostare li gli annunci commerciali se fuori sezione. Vediamo se l'amministratore è daccordo.
------
IL MIO CANALE ------------------------------------------------
-
start90a
- Messaggi: 3029
- Iscritto il: 27/09/2014, 10:58
- Località: UD
Messaggio
da start90a » 01/02/2018, 12:37
Mi sa che l'amministratore è impegnato e non ha molto tempo per tenere organizzato il forum. P.P. in qualità di moderatore "capo" hai possibilità di mettere mano alle sezioni del forum? Come anche l'aggionmento delle regole del mercatino?
-
P.P.
- Messaggi: 19696
- Iscritto il: 15/12/2011, 18:05
Messaggio
da P.P. » 01/02/2018, 12:51
Ne parlo con Alien

.
...Sentire la luce scorrere nelle proprie vene...
-
ro.ma.
- Messaggi: 7073
- Iscritto il: 12/06/2012, 0:40
- Località: Genova
Messaggio
da ro.ma. » 01/02/2018, 13:12
P.P. ha scritto:
Ne parlo con Alien

.
Grazie P.P.
------
IL MIO CANALE ------------------------------------------------