Vero, ma tu ragioni come un professionista avvezzo a questo.occhiodifalco ha scritto: ↑24/02/2024, 14:53un manuale che comunque, nella sua versione originale, spiega già bene tutta l'interfaccia.
Anduril è già parecchio complesso di suo; per l'utente medio il lavoro che hai fatto è veramente di grande aiuto.
Sono convinto che qualunque lettore italiano, fosse anche madrelingua inglese, non avrebbe dubbi e potendo scegliere consulterebbe la tua versione.
Se gli anglosassoni (e gli altri popoli) disponessero di un hawkeye, non ci sarebbe storia: leggerebbero il testo più ordinato, scorrevole, immediato ... e ho finito gli aggettivi!
