Manuale Anduril in Italiano

Parliamo qui di torce Inc e Led
Avatar utente
occhiodifalco
Messaggi: 737
Iscritto il: 05/11/2014, 23:18
Località: Rovigo

Manuale Anduril in Italiano

Messaggio da occhiodifalco » 18/06/2020, 9:20

Se a qualcuno può essere utile, ho tradotto in italiano il manuale dell'interfaccia utente Anduril. Lo allego qui sotto.
:blink7: :flash:
Segnalatemi pure eventuali inesattezze, così appena ho un po' di tempo sistemo il tutto e aggiorno l'allegato. :notabene:
Allegati
Anduril, manuale utente ITA.zip
(206.26 KiB) Scaricato 103 volte
Almeno l'italiano sallo!

Avatar utente
lock
Messaggi: 1553
Iscritto il: 05/03/2015, 14:33

Re: Manuale Anduril in Italiano

Messaggio da lock » 18/06/2020, 9:23

ottimo!!! grazie mille...
ben fatto!!

Inviato dal mio MI 8 utilizzando Tapatalk


few218
Messaggi: 4593
Iscritto il: 29/11/2014, 9:48
Località: LT

Re: Manuale Anduril in Italiano

Messaggio da few218 » 18/06/2020, 9:27

Grazie mille, ottimo lavoro. :anim_32:

Avatar utente
activio
Messaggi: 874
Iscritto il: 21/03/2011, 15:35
Località: Cagliari - Sardegna - Italy - Europe - World

Re: Manuale Anduril in Italiano

Messaggio da activio » 18/06/2020, 9:41

Grazie mille, utilissimo :ok: :anim_19:

:cpflove:

Avatar utente
AlVescu
Messaggi: 582
Iscritto il: 24/12/2018, 17:25
Località: Gattinara (VC)

Re: Manuale Anduril in Italiano

Messaggio da AlVescu » 18/06/2020, 10:24

Ho letto l'originale.
:jump: sei bravissimo! :jump:

chapeau

Il correttore ortografico non ti ha capito un paio di volte, ma è irrilevante.

Davvero un grande lavoro. Complimenti e grazie.

Il firmware Anduril, probabilmente, prenderà sempre più piede (lo sta già facendo).
Per chi si avvicina al mondo delle torce, ma anche per i più smaliziati, sarebbe certamente utile trovare questo tuo lavoro stabilmente in testa al forum.

:character0071: La butto li!

Avatar utente
activio
Messaggi: 874
Iscritto il: 21/03/2011, 15:35
Località: Cagliari - Sardegna - Italy - Europe - World

Re: Manuale Anduril in Italiano

Messaggio da activio » 18/06/2020, 11:23

AlVescu ha scritto:
18/06/2020, 10:24
...
Per chi si avvicina al mondo delle torce, ma anche per i più smaliziati, sarebbe certamente utile trovare questo tuo lavoro stabilmente in testa al forum.

:character0071: La butto li!
+1 :notabene: :blink7: :LaughOutLoud:

Avatar utente
Hakyru
Messaggi: 2567
Iscritto il: 24/02/2011, 18:55
Località: Porto San Giorgio

Re: Manuale Anduril in Italiano

Messaggio da Hakyru » 18/06/2020, 12:29

occhiodifalco ha scritto:
18/06/2020, 9:20
Se a qualcuno può essere utile, ho tradotto in italiano il manuale dell'interfaccia utente Anduril.
Bravissimo! :ok:
Grazie di vero cuore :D
AlVescu ha scritto:
18/06/2020, 10:24
Per chi si avvicina al mondo delle torce, ma anche per i più smaliziati, sarebbe certamente utile trovare questo tuo lavoro stabilmente in testa al forum.

:character0071: La butto li!
In effetti sarebbe molto utile averlo sempre a portata di mano :ok:

Avatar utente
Bullmaster
Messaggi: 142
Iscritto il: 09/12/2019, 19:12
Località: Roma

Re: Manuale Anduril in Italiano

Messaggio da Bullmaster » 18/06/2020, 13:15

Grazie mille per l'ottimo lavoro! :ok:
Olight: M2X-UT Javelot, M2R Warrior, Perun, S1R Baton II, PL-mini2 Valkyrie, i3UV eos, i1R2 eos.
Manker E03H, Inova X5, Maglite 2D(Led), Led Lenser K1, Sofirn C8F, SD05, Skywolfeye A18.

Avatar utente
Steve1960
Messaggi: 2546
Iscritto il: 31/10/2015, 14:59
Località: Roma

Re: Manuale Anduril in Italiano

Messaggio da Steve1960 » 18/06/2020, 13:54

:ok: :14: :anim_32: :anim_19:
Meglio una torcia oggi che il buio domani...

Avatar utente
Ugo da Norcia
Messaggi: 145
Iscritto il: 30/11/2019, 20:25
Località: Lumbard

Re: Manuale Anduril in Italiano

Messaggio da Ugo da Norcia » 18/06/2020, 20:35

Bella e utile idea.

Grazie
"si ripaga male un maestro, se si rimane sempre scolari"

Rispondi