"Custom Made XP-L HI Led" - Eagletac P25LC2

[ro.ma.]

Vai tranquillo, sono anni che mi capitano confezioni di torce Eagletac con aggiunto un adesivo col led giusto della torcia.
Anche la mia g25c2 comprata tre mesi fà ha l'adesivo aggiunto con scritto " custon made XP-L HI LED" su etichetta cree XM-L2 U2.

Led identico alla nuova tm16gt. Ha una leggera patina sopra il led e si vede di solito controluce.

[Signifer90]

a quanto pare è proprio così :

" Dear customer,
Sorry for your trouble.
It is the XP-L Hi V3.
Both XM-L2 CW and XP-L Hi are available, so we do not replace all our conventional packages to XP-L Hi V3. We just add a small sticker "Custom Made..." "

[Patch]

Bene.
...Ma poi la Eagletac è un marchio serio e degno di fiducia.

[SingWolf]

Comunque il 'custom made' è un po' fuorviante.

Potevano mettere 'equipped with'

[Patch]

Infatti! Crea confusione e non ha un granché di senso...

[Signifer90]

è verissimo è una cosa sicuramente da migliorare, ma quello che conta è che il led sia quello che volevo

in ogni caso vorrei ringraziare tutti quelli che sono intervenuti e spero che questa discussione sia utile ad altre persone che magari si sono ritrovati o si ritroveranno nella stessa situazione

[ro.ma.]

Quoto SingWolf. Di solito per Custom Made si intende fatto o retificato dalla casa. Invece non è così.

[P.P.]

Comunque il 'custom made' è un po' fuorviante.

Potevano mettere 'equipped with'

Vero !

A riprova del fatto... nei modelli nuovi viene riportata la sigla corretta : es. :


https://www.cpfitaliaforum.it/phpbb/view ... ac#p184326

[ro.ma.]

Sicuramente è perchè devono finire di usare le scatole "vecchie".

[mikobiker]

vedo solo ora questo 3d....era solo per dire che è una prassi frequente. Anche a me è successo col drop-in Spoprtac Triple Nichia 219 (vedi foto)