cpfitalia forum

Qualcuno per piacere mi dice la differenza fra una spina me è una spina noi?

Su Amazon l ho appena comprata a 310€… non so come mai era reclamizzata a 379 ma non mi hanno messo l iva

Non capisco neanch'io.
Nel dubbio ho guardato il prezzo di Neal, dove peraltro si può scegliere con certezza il tipo di spina del charger e la temperatura di colore.
Applicando il coupon, il prezzo non è male.

Io guarderei il sito nella versione inglese. Il "noi" potrebbe essere la traduzione automatica di "US" però non mi viene proprio in mente di cosa potrebbe essere la traduzione robotica.

Stesso ragionamento, ma alla fine ho deciso che il traduttore automatico usato è di quelli economici, probabilmente una cinesata.

Azzardo un'ipotesi:
"me", traduzione in italiano di ME, potrebbe aver a che fare col Mercato Europeo.
"noi", come dice Alien, traduzione fatta da mio cuggino che è bravo, avrebbe a che fare con gli Stati Uniti.