[Recensione] Torcia unbranded “handheld searchlight” - thread generale

[realista]

in questo thread possiamo parlare riguardo questa torcia che ho appena recensito

click sulla immagine per aprire la recensione
(link a forum inglese esterno al sito)

[P.P.]

Domanda... : come trovi lo spot ? Ha artefatti o risulta abbastanza regolare
e senza donut hole " ( " chiaroscuri " o mancanze di luce ) ?

[realista]

risulta abbastanza regolare.... non perfettamente circolare ma è roba di poco.... dipende anche molto da come capita ruotato il riflettore.
il donut hole c'è solo a brevi distanze come in tutte le thrower, quando il fascio non è ancora ben collimato e crea il "buco".
Come thrower è davvero carina... ovvio non è la mia preferita è troppo stretto lo spot, ma se non altro anche con pochi lumens arriva molto lontano

[Budda]

perché la recensione è in inglese?

[realista]

ti incollo quello che ho scritto altrove

riguardo la lingua.....purtroppo non posso far altrimenti in quanto io per postarle sui 2 siti inglesi piu famosi...le penso in inglese, ovviamente con non poca fatica, mi aiuto spesso con i vocaboli da google translate, ma siccome già di mio penso di sapere abbastanza l'inglese... mi piace anche, ed in un certo senso lo "preferisco" scrivere recensioni in inglese anche come lavoro su me stesso per migliorarmi sempre di piu nella lingua....

il punto è che ho scritto già 10 recensioni su file word, tutte in inglese ma SOLO per la sunwayman c22c son riuscito a tradurre anche in italiano, ma ci ho messo molto tempo.... già ce ne vuole UN CASINO di tempo per postare "contemporaneamente" qui.....su blf.... e cpf, tre recensioni "simultanee" con tutte le formattazioni di testi e foto di ogni forum ...un casino immane!! se dovessi aggiunger anche il lavoro di RItraduzione ITALIANA.... sarebbe da suicidio

[AntoLed]

ti incollo quello che ho scritto altrove

riguardo la lingua.....purtroppo non posso far altrimenti in quanto io per postarle sui 2 siti inglesi piu famosi...le penso in inglese, ovviamente con non poca fatica, mi aiuto spesso con i vocaboli da google translate, ma siccome già di mio penso di sapere abbastanza l'inglese... mi piace anche, ed in un certo senso lo "preferisco" scrivere recensioni in inglese anche come lavoro su me stesso per migliorarmi sempre di piu nella lingua....

il punto è che ho scritto già 10 recensioni su file word, tutte in inglese ma SOLO per la sunwayman c22c son riuscito a tradurre anche in italiano, ma ci ho messo molto tempo.... già ce ne vuole UN CASINO di tempo per postare "contemporaneamente" qui.....su blf.... e cpf, tre recensioni "simultanee" con tutte le formattazioni di testi e foto di ogni forum ...un casino immane!! se dovessi aggiunger anche il lavoro di RItraduzione ITALIANA.... sarebbe da suicidio

Visto che per te, sono più importanti i forum che citi, continua a postare le recensioni su quei siti.
Possiamo benissimo fare a meno.

[realista]

purtroppo non comprendo, sono di un altro parere.

Di una recensione non c'è solo il testo, ma foto, dati, GIF( ed a mio parere NON è meglio avere 3 recensioni italiane rispetto a 10 in inglese, parlando di quantità di contenuti).... ed ormai qualsiasi browser ha la funzione di traduzione.
La lingua inglese bene o male qualsiasi persona dovrebbe conoscerla.... SPECIALMENTE gente appassionata come i "torciari" ,dal momento che penso che la maggioranza di chi usa questo forum perlomeno visita anche BLF e CPF e il 98% delle aziende che producono torce sono estere ( quindi si è abituati ai loro SITI IN INGLESE)

Ho inoltre creato questo doppio thread "generico" per parlare appunto IN ITALIANO delle torce che recensisco, e senza nulla togliere a questo forum, non è per mancarvi di rispetto che ho postato le recensioni in inglese, ma se dovessi postarle in italiano sarei costretto ad usare google traduttore..... proprio non ho la possibilità, tempo... e perfino la voglia di rimettermi a, praticamente "riscrivere" 10 file word già completati di recensioni ( in inglese).

è comprensibile dal tuo punto di vista spingere per l'italiano, ma senza vedere il bicchiere mezzo vuoto.... cerca di vedere il mezzo pieno (ovvero che già chi si mette a scriver recensioni sono una minoranza di utenti, e chi lo fa ci dedica molto tempo ed impegno, ed io caval donato......non guarderei in bocca)

@antoninodattola, che bisogno c'è di esser cosi pungenti ?.... come se io avessi ferito qualcuno "personalmente"?

i siti esteri sono a pari merito importanti per me , ma che siano piu famosi è un dato di fatto, che non cambiera MAI(conteggia quante popolazioni al mondo parlano italiano. poi ricalcola quante parlano l'inglese.....) , e non potrei mai paragonare la community italiana e a come sono affezionato QUI!
Ma io....persona.... non ho "forze infinite" e se asserisco che per avere recensioni" italiane" dovrei usare energie che NON HO, e che inoltre a scopo didattico preferisco IMPARARE una lingua estera come l'inglese, infondo potresti vivi e lascia vivere.... no?

[P.P.]

[fabio123]

purtroppo non comprendo, sono di un altro parere.

Di una recensione non c'è solo il testo, ma foto, dati, GIF( ed a mio parere NON è meglio avere 3 recensioni italiane rispetto a 10 in inglese, parlando di quantità di contenuti).... ed ormai qualsiasi browser ha la funzione di traduzione.
La lingua inglese bene o male qualsiasi persona dovrebbe conoscerla.... SPECIALMENTE gente appassionata come i "torciari" ,dal momento che penso che la maggioranza di chi usa questo forum perlomeno visita anche BLF e CPF e il 98% delle aziende che producono torce sono estere ( quindi si è abituati ai loro SITI IN INGLESE)

Ho inoltre creato questo doppio thread "generico" per parlare appunto IN ITALIANO delle torce che recensisco, e senza nulla togliere a questo forum, non è per mancarvi di rispetto che ho postato le recensioni in inglese, ma se dovessi postarle in italiano sarei costretto ad usare google traduttore..... proprio non ho la possibilità, tempo... e perfino la voglia di rimettermi a, praticamente "riscrivere" 10 file word già completati di recensioni ( in inglese).

è comprensibile dal tuo punto di vista spingere per l'italiano, ma senza vedere il bicchiere mezzo vuoto.... cerca di vedere il mezzo pieno (ovvero che già chi si mette a scriver recensioni sono una minoranza di utenti, e chi lo fa ci dedica molto tempo ed impegno, ed io caval donato......non guarderei in bocca)

@antoninodattola, che bisogno c'è di esser cosi pungenti ?.... come se io avessi ferito qualcuno "personalmente"?

i siti esteri sono a pari merito importanti per me , ma che siano piu famosi è un dato di fatto, che non cambiera MAI(conteggia quante popolazioni al mondo parlano italiano. poi ricalcola quante parlano l'inglese.....) , e non potrei mai paragonare la community italiana e a come sono affezionato QUI!
Ma io....persona.... non ho "forze infinite" e se asserisco che per avere recensioni" italiane" dovrei usare energie che NON HO, e che inoltre a scopo didattico preferisco IMPARARE una lingua estera come l'inglese, infondo potresti vivi e lascia vivere.... no?

Da http://www.wordcounter.net risulta che questo post ha 2063 caratteri ("o battute"). La tua review senza link sono 2297 caratteri, ovvero appena un po' di testo in più rispetto a questo post. Probabilmente ti è servito più tempo per scrivere questo post di quanto te ne sarebbe servito a riscrivere la recensione in italiano.

Per me puoi scrivere anche in russo ma questo forum ha delle regole, anche non scritte e scrivere in italiano penso sia una di quelle. Qual è il motivo vero? Hai un'affiliazione con gearbest e pensi che una pagina in inglese possa darti più click?

Sia chiaro che non è un attacco né una critica (detto da uno che ha zero recensioni all'attivo poi), e anzi spero di leggere tutte le review che hai preparato. Anche io penso che l'inglese sia la lingua naturale delle torce ma questo è un forum italiano, bisogna anche rispettare quelli che non conoscono l'inglese e poi non ti serve Google translate per tradurre in italiano

[realista]

ma se non ho mai neanche creato i link "affiliati"...sono contro quelle cose che fanno guadagnare un tot a click. non mi interessa neanche scoprire come crear tali link personalizzati....
Hai un'affiliazione con gearbest e pensi che una pagina in inglese possa darti più click?
ma se gia posto su cpf e blf sempre senza affiliazione, le stesse recensioni, cosa ci "guadagno" a scriver in inglese pure qui? una cosa ci guadagno...una seccatura in meno di dover riconvertire le recensioni da inglese ad italiano, è una comodita personale dato che mi impegnerebbe molto tempo aggiuntivo! (ho anche recensioni di torce che non sono state comprate da gearbest, ma, come questa ad esempio della lampada a minatore, aquistate altrove. Ma è ovvio che su gearbest ci ho preso molte piu torce, essendo uno dei siti con prezzi piu convenienti!! e se la batte spesso con banggood, altro ottimo competitor)

Poi certo che poi equiparare i meri caratteri...ad quelli di una recensione, non è proprio corretto. mi si stà pure a sindacare quello, ma che punto siamo arrivati?