A me sembra molto chiaro invece...
14. Batterie ricaricabili
In questa flashlight si deve usare soltanto il modulo Power LED LENSER omologato, costituito dal corpo della lamp e dalla batteria „Safety Ytrion Cell“.
Il modulo Power è stato sviluppato per garantire il massimo livello di sicurezza e il massimo profitto. Dopo aver separato dalla testa della lamp il modulo Power consumato, così come descritto nel punto 13, svitare il pezzo posteriore del corpo all'altezza dell'indicatore di carica.
Su questo lato, guardando all'interno del tubo, è visibile la scheda della batteria „Safety Ytrion Cell“, che su questo lato è attaccata al corpo della lamp mediante un piccolo anello filettato di plastica.
Per rimuovere la batteria „Safety Ytrion Cell“ dal corpo, svitare questo anello.
Servirsi a tale scopo delle due scanalature dell'anello, sfalsate di 180°.
Attenzione a non mettere in cortocircuito i contatti della batteria „Safety Ytrion Cell“.
A questo punto si può estrarre la batteria e smaltire secondo le normative nazionali.
Il corpo della lamp si può smaltire, invece, insieme ai rifiuti domestici.
Contrariamente al modulo Power (corpo con batteria „Safety Ytrion Cell“), la batteria "Safety Ytrion Cell" nel modulo Power non va sostituita.
Dopo aver rimosso la batteria „Safety Ytrion Cell“, non è consentito neanche ricaricarla in qualsiasi altro modo né inserire nel modulo Power altre batterie ricaricabili e non.
Il modulo Power si deve aprire una volta sola per lo smaltimento della batteria Ytrion Cell e del corpo della lamp; in caso di inosservanza di queste regole, la garanzia concessa dal produttore decade.
Visto che sono così "perentori" in merito, devono "sicuramente", aver reso disponibile, l'eventuale batteria "Safety Ytrion Cell" di ricambio, anche perché sul manuale c'è scritto...
"
Se il modulo Power si comporta in maniera atipica, sostituirlo. Prima di sostituire la batteria ricaricabile è indispensabile spegnere la flashlight e svitare poi il pezzo che si trova dietro al “Fast Action Switch”.
In questo modo si separa la testa della lamp dal modulo Power (corpo con batteria „Safety Ytrion Cell“). Su come smaltire il modulo Power consumato, leggere il punto 14."