Vabbè quello che scrivono sul sito Fenix non lo prenderei per oro colato, amenochè la HM65R non abbia effettivamente qualche sistema per proteggere le batterie dalle basse temperature, e non ce l'ha.
Purtroppo il problema del freddo (che peraltro come dice Steve non è neppure limitato alle sole batterie al Litio) non è risolvibile, non semplicemente.
La HP30R è una gran torcia, che personalmente ho varie volte considerato di acquistare, ma non l'ho mai fatto perchè è veramente troppo pesante e ingombrante. Il pacco batterie esterno è l'unica cosa che potrebbe permettere di proteggere le batterie dal freddo ma a mio parere diventa un intrigo inaccettabile con quel lungo cavo, in determinate attività.
Personalmente ho usato le mie frontali anche per alcune delle attività che elenchi, e anche se non mi sono mai trovato a dover proseguire nella tormenta a 5000m in pieno inverno, mi è capitato di usarle anche con temperature abbondantemente sotto lo zero, fino a -15°. Il "trucco" sta nel tenere la frontale, o almeno la batteria, più possibile al caldo a contatto del corpo fino a quando non ti serve. Dopo, starà sulla fronte dove un minimo di calore le arriverà. In questo modo io non ho mai avuto problemi, l'unico problema che ho avuto era con una Armytek che segnalava batteria scarica nonostante non lo fosse, ma era un difetto della frontale che poi infatti mi sostituirono. Con il freddo la tensione della batteria diminuisce e ciò verrà interpretato dall'elettronica come batteria meno carica di quanto non sia, magari non potrai accedere ad alcuni livelli alti.
Le Petzl e altre frontali concepite espressamente per l'alpinismo anche in climi freddi non integrano alcuna soluzione specifica per ovviare al problema. Guardati anche le foto della gente che fa gli 8000 in inverno e hanno delle frontali normalissime.
Prima foto che ho trovato di esempio:
https://www.desnivel.com/expediciones/n ... -invernal/ che è Nirmal Purja ma l'anno scorso e non al K2 ma vabbè, comunque in Himalaya in inverno e ha una normalissima black Diamond con le batterie nel corpo (AA o AAA).
Le celle primarie sono un po' più resistenti al freddo ma non significativamente.
Venendo alle altre caratteristiche da te richieste: la luce rossa è a mio parere inutile per i tuoi scopi. Effettivamente la luce rossa è la meno dannosa per la visione notturna, ma visto che perderai la visione notturna *comunque* usando la luce principale bianca a un livello decente, a che ti serve la luce rossa? Almeno in alpinismo non ha senso, potrebbe averne magari se fai attività al buio totale e ogni tanto vuoi guardare una cartina. Altrimenti, come dice Steve, per non dare troppo fastidio nella tenda o in rifugio va benissimo usare un livello molto basso da pochi lumen. Io trovo ridicoli quelli che vedi aggirarsi in rifugio di notte con una luce rossa da 20 lumen, non vedranno niente loro con quella tinta di luce, e a me danno fastidio comunque.
In sostanza quello che IO mi sentirei di consigliarti, dall' "alto" della mia esperienza avendo usato effettivamente per alpinismo, scialpinismo e al freddo frontali tipo Armytek e Zebralight da ormai 8 anni:
-EFFETTIVAMENTE la Fenix HM65R. A me piace molto, integra il doppio fascio che avresti con la HP30R in un corpo lampada compatto ed è di buona qualità.
-Acebeam H30. Il led principale fa uno sbanderno di lumen, e hai anche un led secondario full flood ad alto CRI e la famosa luce rossa. Funziona con 21700 a maggiore capacità e con 18650 con adattatore. E' un po' pesantina ma non ci sono problemi per attività non troppo "dinamiche" (per la corsa ad esempio non la userei). Ricarichi le batterie direttamente dentro la torcia e ha una utilissima funzione powerbank. Unico svantaggio, si passa direttamente dal firefly a 5 lumen a un livello attorno ai 200lumen, manca quindi di un livello "intermedio" che faccia abbastanza luce da potersi muovere in montagna senza al tempo stesso consumare troppa batteria. Ma se non hai in programma di andare in giro esclusivamente di notte o nella notte artica, non vedo problemi.
-Acebeam H40. E' molto piccola e leggera e ha il vantaggio di funzionare sia con le ricaricabili al litio 14500 (equivalenti AA) sia con le normali AA primarie facilmente reperibili (se ti capitasse di fare spedizioni). L'autonomia non è delle migliori con le 14500 al litio, ma d'altronde sono batterie così piccole che non è un problema portarsene due o tre. Il fascio è piuttosto throwy per una frontale, ma proprio per questo, offrendo un minimo di tiro, può ovviare in parte allo svantaggio di non avere un fascio dedicato.
Non ti tragga in inganno il fatto che le ultime due le ho messe nel mercatino! Anzi ora vado a toglierle proprio perchè alla fine, mi sono ancora utili e penso che non le venderò